「NUM NUANヌムヌアン」とは「柔軟」という意味のタイ語です。生地の柔らかさをイメージして、この名を付けました。また、ヌムヌアンという言葉は、人の心の優しさ、柔らかさを表す時にも使います。

ヌムヌアンの商品は、暮らしを彩る布を通して、日々の暮らしを豊かにし、人の心を穏やかにできればという想いで作り出されています。

タイの古都チェンマイにて、お客様のご希望に添ったデザインを、職人が一つ一つ心を込めて制作しております。ハンドメイドの温もりをお楽しみいただければと思います。

NUM NUAN means "softness" in Thai. We gave this name to our brand in the image of the softness of textiles. The word, NUM NUAN is also used for expressing the kindness and gentleness of heart.

We make our products with the hope that our textile products add color to people's lifestyle and calm people's mind.

At Chiang Mai, a historic old capital of Thailand, our hand-made products are created carefully by skillful craftspeople based on what customers demand. Through hand-making by ourselves, we hope that our customers enjoy the warmth of hand-made products.

1.刺繍図案をトレーシングペーパーに写します。 Making a embroidery design.

刺繍はミシンを使ったハンドメイドで製作しています。 Our embroidery is produced by sewing machines.

2.チャコペーパーで布に下絵を写します。 Tracing the embroidery pattern on the tracing paper.

3. ミシンで丁寧に刺繍していきます。 Stitching the pattern carefully by sewing machines.

4. できあがり！ Completied!